,,De Arubaanse economie zal naar verwachting in 2017 met 3,4 procent groeien (in reële termen), op voorwaarde dat in juli 2017 een begin wordt gemaakt met de over 48 maanden gefaseerde investering in renovatie van de raffinaderij.”
Deze zin staat in de jongste Economic Forecast Monitor van de Centrale Bank van Aruba (CBA). Niets meer en niets minder. Een reële groei van 3,4 procent na een krimp van -0,5 procent in 2015 en -0,2 procent in 2016. Ambitie is de Arubaanse politicus (vooral die aan de regeringsmacht is) niet vreemd.
Het is vaak zelfs lovenswaardig hoe ambitieus opeenvolgende regeringen in Oranjestad te werk gaan. Maar helaas gaat dit ook regelmatig ten koste van realiteitszin, waarbij niet geschroomd wordt het aanvankelijk groeicijfer naar beneden bij te stellen.
Dat geldt mogelijk ook voor de streefgroei voor de resterende maanden van 2017. Die is – in de letterlijke woorden van de CBA – nagenoeg geheel afhankelijk gemaakt van wat er staat te gebeuren met de raffinaderij te San Nicolas. Het is opvallend dat de Arubaanse Centrale Bank hiermee (nu pas) komt, bijna medio juli – dus als de helft van het lopende jaar er reeds op zit – en in de maand waarin de beloofde en langverwachte investeringen plaats zullen (moeten) vinden.
Het is goed om exact na te gaan hoe de politiek-onafhankelijke Centrale Bank het precies opschrijft: onder de premisse dat de investeringen per 1 juli geëffectueerd worden kan dit groeicijfer worden gehaald. Maar of die premisse – want daar draait het allemaal om – werkelijkheid wordt, is natuurlijk voor iedereen nog de grote vraag.
Voor de regering zelf wellicht, maar zeker wel voor de oppositie, voor de CBA, voor het College Aruba financieel toezicht (CAft) en vooral voor de bevolking die er recht op heeft goed, eerlijk en volledig te worden voorgelicht. Het kabinet-Eman speelde deze week bij monde van AVP-minister Mike de Meza de bal handig terug richting de Centrale Bank; het geld voor de renovatie is er al, want immers reeds toegezegd en afgerond door Citgo Aruba en Citgo Holding in de Verenigde Staten, het is nu nog wachten op allerlei goedkeuringen van de CBA.
Het is niet dat Aruba of de regering succes niet wordt gegund, maar de twijfels die bestaan over de uitvoering door Citgo, een volle dochter van het Venezolaanse PdVSA, die volgens internationale analyses Citgo heeft uitgehold door het aangaan van astronomische leningen.
De CBA formuleert het daarom zo en volgt daarmee de lijn en de uitspraken van de Arubaanse regering van premier Mike Eman. Vriend en vijand kunnen zich zo voorstellen dat vóór de verkiezingen op 22 september in Aruba de regering geen andere lijn zal uitdragen.
Bron: Antilliaans Dagblad
Beste mensen,
Ik begrijp niet de logica achter de prognose van de CBA over de economische groei van Aruba van 3.4%. Trouwens, dit is alleen maar te wijten aan de rehabilitatie van de raffinaderij. De CBA heeft als prognose voor het eerste tot en met het derde kwartaal 2017, een groei van 1.9, 2.3 en 3.3 %. (pagina 5)
Over de laatstgenoemde kwartalen is de raffinaderij steeds dormant. Dus, de prognose van de CBA klopt voor geen meter! Eigenlijk moeten de cijfers zo uitzien: Q1 0, Q2 0, Q3 1.65. Dit i.v.m. met de beperkte afhankelijkheid van de economie van Aruba met de heropening van de raffinaderij.
http://www.cbaruba.org/cba/readBlob.do?id=4098
Wij volgen de berichtgeving van de CBA al jaren. De CBA is helemaal niet feitelijk onafhankelijk. Wel in naam, maar dat maakt in dezen niets uit. Wij hebben regelmatig gemeld dat kennelijk de CBA al jaren geen correcte informatie meer mag geven over de stand van de Arubaanse overheidsfinanciën. Het verbaast ons dat het AD niet wat grondiger onderzoek doet en ook onvermeld laat, dat anderen dat wel doen en daarvoor de feiten en cijfers presenteren, zoals bijvoorbeeld Armand Hessels. Van een gerenommeerd dagblad als het AD kan en mag onderzoeksjournalistiek van niveau worden verwacht. Zoals ook van de Amigoe. Beide kranten schieten daarin tekort. De Papiamentstalige kranten doen dat tegenwoordig veel beter. Iedereen met gezond verstand en enigermate op de hoogte van de aanstormende economische en financiële overheidsrampen in Venezuela, had dit al twee jaar geleden kunnen voorspellen.
De werkelijkheid is al zolang en kunstig vermomd in desinformatie dat het zelfmoord zou zijn om dit net voor de verkiezingen te veranderen. Wij zien voor de volgende regering slechts een onmogelijke opgave. Inkomsten en uitgaven zijn niet meer in evenwicht te brengen. Natuurlijk zal de regering een zondebok aanwijzen. Dat wordt de CBA? Die voorheen politiek verplicht werd die ongeloofwaardige groeicijfers te publiceren. Wordt hier langdurig en vindingrijke misleiding op grote schaal als betrouwbaarheid aangeboden door het AD? Wij zien door de bomen het bos niet meer. Dus we vragen dat maar even voor de zekerheid, die we zo missen en al zolang. Eerlijkheid kunnen we van politici niet verwachten, maar toch wel van de onafhankelijke pers? Renée van Aller&John de Vries