DC-ANSP ta nòmber nobo di NAATC/DC-ANSP is nieuwe naam voor NAATC

KOMUNIKADO DI PRENSA

Dia 1 di yüni 2012

 

 

 

Seguridat di aviashon ta keda meta primordial

 DC-ANSP ta nòmber nobo di NAATC

 

WILLEMSTADDurante un seremonia animá ayera nochi na Seru di Mahuma, a tuma despedida di e nòmber NAATC (Netherlands Antilles Air Traffic Control) i a desvelá e nòmber DC-ANSP, loke ta para pa Dutch Caribbean Air Navigation Service Provider. Meskos ku su predesesor, DC-ANSP ta enkargá ku kontròl di tráfiko aéreo den un espasio grandi ku su límite pa parti nort te na Jamaica, Haiti, Repúblika Dominikana i Puerto Rico i pa parti sùit te na Colombia i Venezuela.

 

For di dia ku Antia Hulandes a stòp di eksistí entrante dia 10 di òktober 2010, e nòmber NAATC a bira opsoleto, asina direktor general señora Micilia Albertus-Verboom a splika den su diskurso. A tuma tempu pa un bon preparashon di e kambionan nesesario. Ku konsentimentu di e tres akshonistanan, esta e gobièrnunan di Kòrsou, Sint Maarten i Hulanda, a finalisá e prosedimentu aki ku éksito. E direktora a splika kon e ‘buelo’ di NAATC for di dia di su landamentu na 2005 i mas ainda for di dia ku el a bira operashonal dia 1 di aprel 2006. Dia 1 di yüli 2006 e promé kontroladónan di tráfiko aéreo a drenta servisio di NAATC i awor e organisashon tin 78 empleado. Den kurso di añanan NAATC a invertí sumanan kuantioso den avanse di ekipo i den prepará su hendenan pa e trabou. Ademas a sera lasonan di koperashon ku pais i organisashonnan den eksterior. Tur esaki tabata den e afan pa sigui drecha kalidat di servisio pa e área ku DC-ANSP ta sigui kontrolá. Den e mensahe ku ta saliendo awor pa mundu kompleto pa pone nan na altura di e kambio di nòmber, gerensia di DC-ANSP ta enfatisá ku pa nan seguridat di aviashon ta keda di primordial importansia komo esei ta esensia di nan aktividatnan, algu ku minister Cooper despues tambe a suprayá den su diskurso.

 

Sugerensianan

Ademas a envolví empleadonan di NAATC na Seru di Mahuma pa bini ku idea pa e nòmber nobo. For di e sugerensianan ku a drenta finalmente a skohe DC-ANSP; esun ku a entregá e nòmber aki ta e kontroladó di tráfiko aéreo Elio ‘Jerry’ Romeijn. Ayera nochi numa a divulgá e nòmber nobo. Den silensio a traha riba e nòmber nobo i su logo korespondiente. Tabata durante un evento ayera nochi den airu liber ku minister Charles Cooper di tráfiko, transporte i planifikashon urbano i gerensia di e entidat a duna aprobashon pa desvelá e nòmber i logo. E promé biaha ku a menshoná e nòmber tabata na final di un konhunto digital di imágen i zonidu kaminda a imitá komunikashon den e sentro di kontròl aéreo na Mahuma. Den dje a tuma despedida di e nòmber bieu i a gui’é pa un sitio kaminda lo ward’é pa semper. Despues a duna outorisashon pa e nòmber nobo baha sano i salvo na Kòrsou. E anochi aki a lansa ademas e website nobo di DC-ANSP.

 

Chistenan

Den e ambiente festivo aki kaminda aparte di personal di DC-ANSP i Toren di Hato tabatin tambe hopi representante for di e mundu di aviashon, tantu lokal komo internashonal. Promé ku e diskurso di minister Cooper e Merikano Rod Machado a bini komo sorpresa pa deleitá e oudiensia ku un presentashon ku su chistenan ku tur tabatin relashon ku e ramo di aviashon. E mes ta un instruktor pa piloto i kontroladó di tráfiko aéreo. Su chistenan a kai masha na agrado di e presentenan.

 

 

 

PERSBERICHT

1 juni 2012

 

Veiligheid in luchtvaart blijft hoog in het vaandel

 DC-ANSP is nieuwe naam voor NAATC

 

WILLEMSTADTijdens een gezellige plechtigheid gisteravond op Seru di Mahuma is afscheid genomen van de naam NAATC (Netherlands Antilles Air Traffic Control) en is de nieuwe naam DC-ANSP onthuld wat staat voor Dutch Caribbean Air Navigation Service Provider. Net als het geval was bij de voorganger is DC-ANSP belast met de luchtverkeersleiding in het grote luchtruim dat aan de noordkant grenst aan Jamaica, Haïti, de Dominicaanse Republiek en Puerto Rico en aan de zuidkant aan Colombia en Venezuela.

 

Vanaf de dag dat de Nederlandse Antillen per 10 oktober 2010 opgehouden was te bestaan, was de naam NAATC achterhaald, zo lichtte algemeen directeur mevrouw Micilia Albertus-Verboom toe in haar toespraak. Er is tijd genomen om de nodige veranderingen goed voor te bereiden. Met goedkeuring van de drie aandeelhouders, te weten de regeringen van Curaçao, Sint Maarten en Nederland, is het proces succesvol afgerond. De directrice legde uit hoe de ‘vlucht’ is geweest van NAATC vanaf de oprichting in februari 2005 en meer nog vanaf 1 april 2006 toen het bedrijf operationeel werd. Op 1 juli 2006 traden de eerste drie luchtverkeersleiders in dienst van NAATC en nu telt de organisatie 78 medewerkers. In de loop van de jaren heeft NAATC flinke bedragen geïnvesteerd in verbeterde apparatuur en in de opleiding van het personeel. Voorts zijn samenwerkingsakkoorden gesloten met diverse landen en organisaties in het buitenland. Dit geschiedde allemaal in het streven om continue de kwaliteit van de dienstverlening op te krikken in het luchtgebied dat DC-ANSP vanaf nu blijft controleren. In een boodschap die vandaag uitgaat naar de hele wereld om hen op de hoogte te stellen van de naamsverandering benadrukt de directie van DC-ANSP dat voor hen de veiligheid in de luchtvaart het hoogste goed blijft, aangezien dat de essentie van hun activiteiten is, zoals minister Cooper naderhand in zijn toespraak ook benadrukte.

 

Ideeën

Voorts waren de werknemers van NAATC op Seru di Mahuma erbij betrokken om ideeën aan te dragen voor de nieuwe naam. Uit de suggesties die binnenkwamen is uiteindelijk gekozen voor DC-ANSP; deze naam kwam uit de koker van de luchtverkeersleider Elio ‘Jerry’ Romeijn. Gisteravond werd de naam pas vrijgegeven. In stilte is gewerkt aan de nieuwe naam en het bijbehorende nieuwe logo. Het was gedurende het evenement gisteravond in de open lucht dat met instemming van minister Charles Cooper van verkeer, vervoer en ruimtelijke planning en de directie van de entiteit de nieuwe naam en logo werden onthuld. De naam werd voor het eerst genoemd in een digitaal samenspel van beeld en geluid waarmee de communicatie in het controle centrum van de luchtverkeersleiding nagebootst werd. Daarin waarin eerst de oude naam vaarwel werd gezegd en naar een permanente plek werd begeleid. Vervolgens werd toestemming verleend voor een veilige landing op Curaçao van de nieuwe naam. Die avond is ook de nieuwe website van DC-ANSP gelanceerd.

 

Grappen

Behalve het personeel van DC-ANSP en de verkeerstoren van Hato waren ook heel wat vertegenwoordigers uit de luchtvaartwereld, zowel lokaal als internationaal. Voorafgaande aan de toespraak van minister Cooper konden zij ook genieten van de Amerikaan Rod Machado die de aanwezigen als verrassing trakteerde op grappen die allemaal te maken hadden met de luchtvaartsector. Hij is zelf een erkend instructeur voor piloten en luchtverkeersleiders. Zijn interventie werd ook enorm op prijs gesteld.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *