WILLEMSTAD.- Gobièrnu no ta kumpli ku su promesa: nos muchanan no ta haña lèptòp! Mayornan huntu ku dosentenan lo mester pone beslag riba e 19 mion florin ku tin destiná pa e proyekto One Laptop Per Child (OLPC) (na papiamentu Un Lèptòp Pa kada Mucha), segun Ace Suares di Suares & Co.
Na 2015 Konseho di Minister a aprobá e Plan
Digitalisashon di Enseñansa ( Plan Digitalisering Onderwijs). Den e plan akí gobièrnu ta primintí pa duna tur mucha di Enseñansa di Fundeshi un lèptòp. Pero, siman pasá Ministerio di ESKD (Ministerie van OWCS) a duna di konosé ku nan ke usa e sèn pa kumpra bòrchi di skol digital.
Un proyekto OLPC tin komo meta pa duna kada mucha * individual* e posibilidat pa desaroyá su mes, tantu durante ora di skol komo despues di skol, mèrdia, den fin di siman i den fakansi. Na lugá di esei e ministerio ke invertí miónes den aparato ku no ta usa pafó di ora di skol.
Un lèptòp òf tablèt ta stimulá e mucha pa independientemente buska informashon, hasi su tarea di kas, i partisipá na e mundu digital. Un proyekto OLPC ta kuadra mihó ku e prinsipionan di Enseñansa di Fundeshi. Un bòrchi digital ta un instrumento klasikal, ku riba su mes ta duna poko espasio pa diferensiashon. Lèptòp òf tablèt ta duna mas posibilidat pa sostené e desaroyo individual di e alumno.
Ace Suares ta sigui bisa ku banda di e proyekto OLPC tabatin tambe espasio pa desaroyo di medionan di instrukshon i pa fortifikashon di e infrastruktura na algun skol. Si hasi kompra di e bòrchinan digital karísimo akí e punto prinsipal e kondishonnan esensial akí ta kai chikí.
Aparentemente ministerio ta pensa ku tur mucha ta disponé di un smartphone òf un tablèt, i pa e motibu ei gobièrnu no tin mester di sòru pa nan tin e aparatonan akí.
Pero no por papia di ‘igualdat’ bou di muchanan di Kòrsou pa loke ta trata tin nan mes aparato òf tin akseso na Internèt.Ta netamente e desigualdat ei OLPC ta trata na kita i duna tur mucha oportunidat igual. Ta pa esaki gobièrnu a skohe dia nan a aprobá e plan Digitalisashon di
Enseñansa na yüni di 2015.
Minister Dick (PS) ta pensa otro i esei ta e motibu ku atrobe yunan di mayornan pudiente, manera semper, ta keda privilegiá. Un chèns pèrdí pa invertí den hubentut i prepará nan pa siglo 21.
Bron: Extra
Ach Sonny, vergeef het hem, hij weet niet beter….van sommige mensen kun je nu eenmaal niet begrijpen dat ze van miljoenen zaadjes de snelste zijn geweest.. 🙂
@Mano: Sorry, ik wist niet dat je boos werd. Ik vind dat je overigens erg geïrriteerd reageert voor iemand die het geen reet uitmaakt.
FYI: ik spreek en schrijf prima Papiamentu, echter als het serieus wordt stap ik over op Engels of Nederlands, simpelweg omdat ik met de beperkte woordenschat, ontoereikende syntaxis en grammatica, niet dat kan schrijven wat er wordt bedoeld.
Voorts doet je eigen “Land” dat ook. Volgens mij worden hier nog alle wetten in het Nederlands geschreven. Zelfs dat is al moeilijk genoeg om alles zo kort en bondig, doch de volledige lading dekkend, te beschrijven.
B.t.w: vanaf nu heb je de frontale aanval.
@Mano
je bent heel zielig…..
Het woord is lèptóp in het Papiamentu. Papiamentu is fonetische taal, je schrijft letterlijk wat je hoort. Daarom wordt laptop zo geschreven.
Dankzij deze taal kan ik mij verstaanbaar maken in heel veel landen, vooral waar men Romaanse talen spreekt. Mijn Nederlandse kennissen die op het eiland opgegroeid zijn (die de taal accentloos spreken) zeggen hetzelfde. Ben trots op mijn Papiamentu!
Woow, ouwe Sonny gaat haast dood van woede ha ha ha ha..
https://www.youtube.com/watch?v=C7CBcc2rwkM
Die Mano toch, denkt dat hij een taalgeleerde is, de eikel en beroepssukkelaar. Fatsoenlijk taal schijnt hem vreemd te zijn.
Het gelijk van mijn oude moeder wordt wéér door Mano opnieuw bevestigd: “Sans plitstiér in provûm”
Helaas het is niet anders!
Wist niet dat er “simpele talen?” bestonden, heb weer eens iets wat ik niet wist geleerd.. Heb jij ook al de frontale aanval ingezet LaStiwz? Nou, je mag voor mijn part op je kop gaan staan LaStiwz, dat je tijd genomen hebt om eerst iets over talen te gaan lezen voor je dacht mij te pakken te nemen doet er niet toe. Papiamentu is een TAAL, of je er nou van houdt of niet maakt mij geen reet uit. Wat een ellendig leventje moet jij toch leiden op mijn geboorte eiland. Goh. Maar goed, ik ben dom en spreek een domme taal, wat kan jij er tegen doen Lastiwz? Geen reet dus..nietwaar, er zullen ondanks je zgn. geleerd gezeik nog steeds in totaal zo’n 300.000 mensen PAPIAMENTU blijven praten., zelfs wanneer je al afgefakkeld bent of als lijk in je graf ligt te stinken, zal het Papiamentu nog steeds bestaan! Begrepen?
@ Mano: je vergelijking m.b.t. andere talen en leenwoorden gaat maar ten dele op.
Leenwoorden worden onderverdeeld in 3 soorten.
1. De zwerfwoorden: woorden die 1 op 1 worden overgenomen, bijvoorbeeld ‘apartheid’ of ‘sex’
2. Tatsam woorden: woorden die (vaak) uit oude talen komen en vervormd zijn, bijvoorbeeld ‘muur”van het latijnse ‘murum’
3. Bastaardwoorden: woorden waarvan de spelling is aangepast aan die van , de lenende taal, bijvoorbeeld ‘paraplu’ van het franse ‘parapluie’.
In het Papiaments heb je echter heel veel, voor mijn gevoel veel te veel, bastaardwoorden. Laptop, manager, etc.
In mijn ogen is een taal wat anders dan bestaande buitenlandse woorden op een andere (domme) manier schrijven.
Voorts is de grammatica en de syntaxis te beperkt om bijvoorbeeld sluitende wetten te schrijven, eenvoudigweg omdat de “taal” te simpel is.
och och, wat zijn wij toch boooos, hou je toch in zeikklepper Sonnyboy, een acute aanval zit in een klein hoekje, denk aan je leeftijd… 😆
Eilanden in de Caribbean zijn nog steeds de antilles/the antilles/las antillas. Of the west indies kan ook in het engels.
Dus de status aparte van Aruba, Bonaire en Cur verandert de lokatie van de eilanden niet. Ze zijn en blijven de antillen.
Zo! Mano de klepzeiker heeft weer eens een volledige hand-getypte (Manotyper) verhandeling gegeven over “leptop”
Heel knap dat je zoveel onzin kunt bedenken en zelf denken dat het nog waar ik óók.
Op naar het volgende geneuzel, van Mano de klepzeiker, die zonodig op ieder artikel meent te moeten reageren. Een vaste klepzeikende onnozele praatjesmaker.
@LaStiwz, ik schrijf het misschien niet zo perfect, maar in het artikel is lèptop wel degelijk correct gespeld hoor, trouwens, het mooie van Papiamentu is dat het altijd begrijpelijk is voor een Antilliaan, hoe je het ook schrijft, met of zonder al die tierlantijntjes, geniaal zou ik zeggen. Sorry, maar Papiamentu is wél een taal, ik vind het een taal. wat nu?
@Hens, In Lapland worden verschillende talen gesproken, Noors, Zweeds, Fins en Russisch, en allerhande Samische dialecten die terug te horen zijn in genoemde talen. Een paar eeuwen lang noemde men het in Nederland ‘Laplands’. Trouwens, in Nederland beweren veel Hollanders nog steeds dat wij op de Antillen, (Aruba, Curaçao en Bonaire) ‘Antilliaans’ praten.. 😆
@ Bartje, inderdaad, zo hoort het, wat je leent hoor je gewoon netjes terug te geven.
Maar het teruggeven van leenwoorden zal naar mijn mening tot een wereldwijde internationale massateruggeefactie van leenwoorden moeten leiden. Denk maar aan al die landen met hun talen die honderden woorden van elkaars talen geleend hebben..Want het kan natuurlijk niet zo wezen dat alleen wij Kurazoleños de geleende leenwoorden terug moeten geven. 😆
Leptop is niet correct Papiaments.
Volgens mij is het lèptop.
Maar ja, zolang er niemand het duidelijk is, kun je ook niet spreken over een volwaardige taal.
@Sonny, ik zal niet maar niet zeggen dat je je zeikklep moet houden, integendeel, dankzij jouw zeikklepperij heb je een prachtig nieuw woord verzonnen.. Manotyper, prachtig…je beseft waarschijnlijk niet hoe mooi die uitdrukking is. Hm, Is het wel een uitdrukking of gewoon een….vul maar in.
Maar echt, serieus, ik vind ‘Manotyper’ een prachtig mooi woord. 😆
Laplands ? Leplands toch zeker?
Zo is dat, maar geef ze toch maar geen l.t…….worden ze veel te wijs als toekomstig kiezer 🙂
Stomme vraag van mij eigenlijk, ik wist het antwoord al: Manotyper
wat heb je aan een laptop, als je geen internet heb, laten we zorgen dat iedereen gratis wifi krijgt, want a telefoon heeft iedereen tegenwoordig.
Het gaat om de informatie, een laptop zonder internet is een typemachine.
@mano
Klepzeiker is daar ook een leenwoord voor?
Wat je leent moet je ooit teruggeven !! 🙂
@Brian Sp., als je toch geen zinnig antwoord hebt op mijn ponensia, houd je dan toch koest jongen, anders kom je zo dom over joh..En dat zeg ik niet graag, want volgens mij bestaan er geen echte domme mensen, wel mensen die dom DOEN of dom praten. Daarmee is nog niet gezegd dat iemand die dom ‘doet’ ook werkelijk dom is..hagt, fada hende homber.
Ooit van leenwoorden gehoord Brian? Zal ik een voorbeeld geven van Franse leenwoorden die in de Nederlandse taal zijn opgenomen, sommigen zijn zelfs een beetje verbasterde Franse leenwoorden.. Ga je nu ook aan de Hollanders vertellen dat ze geen leenwoorden op hun eigen manier, passend bij het nederlands, mogen weergeven?
Trouwens, leenwoorden, het woord zegt het al, is van alle tijden, in bijna elke taal te vinden. Papiamentu bestaat bijna uitsluitend uit leenwoorden. Heb jij daar een probleem mee Brian? Maak jezelf dan maar van kant, want niemand kan jou verder helpen, vrees ik…
Verzin dan een Eigen naam en ga geen engels woord verbasteren.
Ik dacht dat de kindertjes allang een laptop hadden gehad van regalateur Omayra Leeflang. Of lopen ze nu weer te zeiken omdat er weer verkiezingen voor de deur staan. tjonge tjonge wat hebben wij hier een stelletje politici debiellen , het lijken wel koeien die herkauwen ook de hele dag door, alleen deze Loser vreten onze belasting centen op en maken dure vliegreisen over de hele wereld.
Ik snap jouw ergernis niet. Wat is er nou mis met leptop? De uitspraak is hetzelfde, het is papiamentu. Of heb je iets tegen Papiamentu? Labtop daarentegen is helemaal uit den boze, faliekant fout geschreven, wat betekent Labtop eigenlijk joh, heeft het iets met laboratorium of zo te maken? Je bent nog veel erger omdat je niet eens weet hoe je leptop in het engels moet schrijven…Tableta of tablet heeft zoveel betekenissen…
Erger jij je nooit aan het Fins? of aan die minstens 600 voor jouw onbekende vreemde onbegrijpelijke talen met hun vreemde en/of onbegrijpelijke spelling, schrijfwijze, uitspraken etc.?
Leve mijn LEPtop 😆
Het valt me toch zo op dat er mensen op Curaçao vertoeven die zich blijkbaar doodergeren aan het Papiamentu, maar niet aan het Chinees, niet het aan Fins, en niet aan geen enkele voor hen onbegrijpelijke taal. Hoe zou dat toch komen?
Als Marlon een Kurazoleño is, om het even welke soort, zou ik zeggen dat hij de taal die elke Kurazoleño praat minderwaardig vindt en als gevolg daarvan aan een minderwaardigheidscomplex vanwege z’n eigen taal lijdt. Dat is alarmerend…
Áls Marlon geen Kurazoleño is dan lult hij gewoon uit z’n nek en niks anders dan dat! Ik vraag me af of Marlon zich ook dood zal ergeren aan bijvoorbeeld het Fins, of Laplands of aan het Swahili, mocht hij zich ooit in die contreien bevinden.
Jaaa zo is dat wij zijn niet allemaal met een zilveren theelepel in ons achterste geboren. Zoals de kinderen in dat land onder de zeespiegel dat aan de noordzee grenst.
Gebruik gewoon het Engelse woord Laptop.
Waarom Taire? etc
@Anthony
Krantenwijk of bijbaantje voor onderwijs? Voor een laptop computer misschien. Echter als MFK-stemmer hoef jij dit niet te stelen, eis gewoon een laptop voor je stem.
Er zijn spellingsregels ook voor woorden die uit een andere taal worden overgenomen.
laptop y no leptop. Ik irriteer me mateloos.
Wat leptop. Schrijf labtop, tableta of tablet.
Wat leptop.
En MFK stemmen… 🙂
Gratis laptop, gratis onderwijs, ik kan mij nog de tijd herinneren dat kinderen een krantenwijk of een ander bijbaantje namen. Wat doe je als het niet meer gratis is, je gaat gewoon stelen.
Idd. Wat moeten de muchanan met een ”leptop” leer maar eerst lezen en schrijven.