Uw ingezonden brief in de Knipselkrant Curacao? Stuur uw brief voor 21:00 uur naar emailadres INGEZONDEN. Wij publiceren uw brief zonder deze in te korten. De redactie van de Knipselkrant Curacao is niet verantwoordelijk voor de inhoud. Ingezonden stukken die opruiende of dreigende taal bevatten worden door ons niet gepubliceerd.
Vandaag laten we Frits Pel aan het woord.
HULP AAN VENEZUELA DOOR CURACAO
HUMANITAIRY HELP FOR VENEZUELA BY CURACAO
YUDANSA HUMANITARIO PA VENEZUELA FOR DI KORSOU
Er is nog veel discussie over het wel of niet beschikbaar stellen van ons eiland als ‘HUB’ voor hulp aan Venezuela. Het wordt tijd voor actie. Er is genoeg gepraat. Onze zuiderburen hebben de hulp dringend nodig.
Minister president Eugene Rhuggenaath heeft duidelijk aangegeven dat het niet om politieke of militaire hulp gaat. Toch blijven sommigen paranoïde. Laat onze regering de eis stellen dat Nederland en de VS hieromtrent wereldwijd een verklaring communiceren; dus dat het puur humanitaire hulp betreft en dat hier geen andere uitleg aan dient te worden gegeven in de toekomst.
There is a lot of discussion about whether to make our island available as a ‘HUB’ for help to Venezuela. It is time for action. There is plenty of talk, too much. Our southern neighbors need the help urgently.
Prime Minister Eugene Rhuggenaath has clearly indicated that it is not a political or military aid. However, some remain paranoid. Let our government demand that the Netherlands and the US communicate a worldwide statement, thus that it is purely humanitarian aid and that no other explanation should be given in the future.
Ainda tin hopi diskushon, si mester pone Korsou disponibel komo HUB pa yudansa pa Venezuela. Ya a papia basta kaba i a bira tempu pa akshon. Venezuela mester di yudansa urgentemente.
Minister predidente Eugene Rhuggenaath a mustra klaramente riba e hecho ku no ta trata di yudansa politiko o militar. Tóg tin hende ta keda ku un miedo infundá ku kos por bai malu. Laga nos gobierno eksihi ku Hulanda i Merka ta deklara mundialmente ku ta trata di yudansa humanitario i ku den futuro no por interpretá esaki di otro manera.
Actie!
Action!
Akshon!
Frits Pel
En begrijpen is een gave Wancho
Tja, lezen is ook een kunst John.
@Rens,
Komplot?
Voorts als jij niet wilt dan anderen op jou reactie reageren doe dat dan niet in een open forum. Of begrijp jij dat ook niet.
Ach ach ach wat heeft `Hoe dan ook`, het toch moeilijk, zit nu ook al de KKC in een complot, begrijp ik dat goed? Ik begrijp niet dat als ik wil weten hoe John Da Siva ergens over denkt dat `Hoe dan ook` reageert. Typisch.
Wie kunnen de fruitbootjes (barkjes) weren?
Wie kunnen de fruitbootjes (barkjes) weren?
Hun kunnen die fruitbootjes weren, dan helpt je hun ook zo.
@Rens,
Nee, het ‘maseren’ dient eerst van Rob de Wijk (vroeger Instituut Clingendael) te komen. Bedankt KKC-redactie!
Niet veel van John Da Silva gehoord de laatste tijd, of toch? Graag had ik zijn mening eens gezien.
@Frits,
Heeft Venezuela om deze hulp gevraagd?
Waarom is de situatie in Venezuela zoals het is? Is het niet door toedoen van degenen die nu ook “hulp” aanbieden? Humanitair noemen ze dat.
Jij kunt altijd een bootje (fruitbaasje of Ferry Kriyoyo) charteren en de 60 mijl overbruggen met ‘hulp’. Is in ieder geval een actie.