AMSTERDAM – Het Centraal Bureau voor de Statistiek, politiek Den Haag en nieuwsmedia in Nederland hebben het wel eens over ‘Antillianen’. Mag je die benaming wel of niet gebruiken?
Tiffany Dunker heeft al jaren moeite met de term ‘Antillianen’ en wil in een discussie op NPO Radio 1 duidelijk maken dat er een grote irritatie heerst en een ‘gebrek aan historisch besef is’, vertelt ze. “De Nederlandse Antillen bestaan niet meer. Velen van ons hebben zich bovendien nooit Antilliaan gevoeld.”
 Luister zelf naar de discussie Twee Curaçaoënaars in Nederland in gesprek met John Samson over het gebruik en misbruik van de term ‘Antillianen’ in de podcast Koninkrijkskwesties van NPO Radio 1.Beluister deze podcast | Abonneer via iTunes |
De irritatie van Dunker zit vooral bij ‘de Nederlandse media’. “Zij stereotyperen mensen als ze het hebben over Antillianen en dat gebeurt vaak als het om negatief nieuws gaat. Als het om positief nieuws gaat, dan zijn we ineens Nederlander.”
Charlie Helmijr spreekt met trots over ‘Antillianen’; het doet hem alleen maar aan positieve dingen denken. Helmijr denkt dat veel Curaçaoënaars met kritiek op de benaming misschien moeite hebben met hun eigen identiteit of de historische banden met Nederland.
“Antillen is ook een geografische aanduiding. Als je de groep mensen van al onze zes eilanden geen Antillianen meer wil noemen, wat is dan het alternatief?”, vraagt Helmijr zich af.
Zal de Nederlandse overheid stoppen met de term ‘Antillianen’?
Het gebruik van de woorden ‘allochtonen’ en ‘autochtonen’ wordt door de Nederlandse overheid sinds 2017 vermeden. De twee woorden zijn ‘te stigmatiserend voor specifieke bevolkingsgroepen’ en niet langer ‘precies genoeg’, concludeert de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid. De Tweede Kamer stemde hiermee in.
Het CBS spreekt in haar publicaties en statistieken over ‘Antillianen’ en mensen van ‘Antilliaanse’ komaf. Volgens een woordvoerder heeft het te maken met ‘het feit dat het lastig is om exact te onderscheiden tot welk eiland iemand die aldaar is geboren toe te delen’. Ze vallen daarom onder ‘de voormalige Nederlandse Antillen en Aruba’.
Arubanen die vóór 1986 zijn geboren, hebben als geboorteland Nederlandse Antillen. Pas toen Aruba daarna een autonoom land werd, werd de nieuwe generatie Arubanen ook als ‘Arubaan’ geregistreerd.
‘Geen Antillianen, maar Caribische Nederlanders’
Is er een alternatief om mensen afkomstig van álle zes eilanden te benoemen? Bijvoorbeeld: Caribische Nederlanders, Nederlanders afkomstig uit de Caribische delen. “Dat is te beperkend”, stelt het CBS. “Die term is gereserveerd voor Bonaire, Saba en Sint-Eustatius.” Immers, met Caribisch Nederland wordt in overheidsbeleid de bijzondere gemeenten bedoeld.
Bron: NTR/CaribischNetwerk
Helmijr denkt dat veel Curaçaoënaars met kritiek op de benaming misschien moeite hebben met hun eigen identiteit of de historische banden met Nederland.
“Antillen is ook een geografische aanduiding. Als je de groep mensen van al onze zes eilanden geen Antillianen meer wil noemen, wat is dan het alternatief?”, vraagt Helmijr zich af.”
uhmm, … Curacaoenaar, Bonairiaan, Sabaan, Statiaan, Arubaan, Sint Maartenaar, o.i.d.?
Mensen uit Puerto Rico noemen we ook Portoricanen terwijl het eiland staatskundig tot de VS behoort.
@LaStiwz
De benaming Nederlandse Antillen wordt nog gebruikt als verzamelnaam voor alle eilanden. Desalniettemin bestaan de NA dus niet meer, althans als staatkundige eenheid.
Misschien had ik mij iets duidelijker moeten uitdrukken “Kudo’s voor je opmerkzaamheid”.
Antillanos, antillianen, creolen, criollos, caribeños etc etc.
Las antillas etc
Dan zijn de benamingen van de meeste eilanden bewoners van de caribbean.
Puerto Rico, , Cuba, Santo Domingo, Curacao, Aruba, Bonaire etc etc.
Ik voel me in ieder geval niet beledigd als ze mij een antilliaan noemt.
Ik ben trots van mij afkomst.
Er zijn veel maar veel grotere problemen om op te lossen om mij te ergeren aan iets die ik ben.
@Jan: bij mijn weten, en bij het weten van iedereen die weet waar het over gaat, bestaan de Antillen nog steeds.
Cuba, Haiti, Sint Maarten Aruba, Jamaica, BVI, Martinique, etc. Allemaal Antillen.
Bij mijn weten bestaan de “Antilles” sinds 2010 niet meer. Dus waarom moet je dan Antillianen in zijn algemeenheid gebruiken.
Het lijkt mij eenvoudiger een persoon aan te duiden waar hij/zij vandaan komt.
@KKC-redactie,
Normaal is er een melding van ‘dubbele reactie’, dus ook nagaan waarom dit eventueel niet geactiveerd wordt.
Dank, groet,
@Beste hoedanook,
Geen idee. We hebben de dubbele nu weggehaald. Dank voor het attenderen,
Vriendelijke groeten,
KKC redactie
@KKC-redactie,
Waarom worden een aantal van mijn reacties in tweevoud geplaatst?
@Gerard,
En?, jou punt is???
Zie ook moorden in 2018 in Nederland!!
https://www.dutchmultimedia.nl/moorden-in-nederland-in-2018/
Deze is voor Hoedanook en Rafelito:
http://knipselkrant-curacao.com//paradisefm-man-doodgeschoten-in-auto-in-monte-verde/
@Hoedanook: omdat al de wetten hier in het Nederlands zijn opgesteld.
Ach, onze sociaal-wetenschapper @Gerard komt met de statistische interpretatie(s). Echter, @Gerard, indien hij/zij statistiek daadwerkelijk beheerst, zou moeten weten dat bij correlaties, men geen oorzaak en gevolg relatie mag veronderstellen. Dat Nederland momenteel een belastingparadijs is en ook een narcostaat komt niet door Antillianen, hoewel de Antillen wel prominent in deze vormen van criminaliteit genoemd worden. Zo ook met de andere vormen van criminaliteit in Nederland zoals bouwfraude enz.
Het is statistisch aantoonbaar dat Antillianen in Nederland zwaar oververtegenwoordigd zijn in de criminaliteit, terwijl criminaliteitscijfers op Curacao meer dan het dubbele zijn van welke stad in Nederland dan ook.
Maak je daar eens druk om in plaats van om boos te worden om iets wat je statistisch aantoonbaar bent.
@LaStiwz,
Sinds wanneer is de Nederlandse taal een kenmerk voor de uitoefening van advocatuur?
@Trui weet blijkbaar net zo veel over de Antilliaan als de Curaçaoënaar of een Eskimo in Alaska: helemaal niets. Vanwege racistische motieven moeten Antillianen en andere minderheden in Nederland voortdurend hun gedrag ‘verklaren’. Misschien denkt @Trui door haar/zijn reacties de wederopkomst van het etnisch nationalisme verder te bevorderen? “Who knows?” Mensen tegen elkaar opgezetten om zo met de buit vandoor te gaan? Mensen (als @Trui?) die beroofd zijn van zekerheid, vrijheid en democratie zijn onzeker, bang en boos. Zij hebben het gevoel geen zeggenschap meer te hebben over hun directe leefomgeving en bouwen vervolgens ‘muren’. Dit laatste onder aanmoediging van neo-liberaal extreemrechts gedachtengoed. Het is immers erg makkelijk om af te geven op groepen ‘met andere kenmerken’. Echter @Trui en gelijkgestemden vechten een achterhoede gevecht.
“De irritatie van Dunker zit vooral bij ‘de Nederlandse media”. Nu niet alleen daar. Bij mij zit de irritatie ook naar heel veel mede europese nederlanders. De typetjes als Trui. En ik heb een hekel aan de opmerking van rot op naar je eigen land, maar dat soort mensen wil ik graag op een boot zetten en ergens op de oceaan de stop eruit trekken, want zelf hun eigen land wil ik niet opzadelen met dit soort mensen.
De media gebruikt inderdaad alleen het woord Antillianen als er iets negatiefs te vertellen is. Laten we eens stoppen met iedereen in een bepaald doosje te stoppen. En ja trui er zitten inderdaad criminelen tussen de mensen die hier wonen, net zoals in elk land en elke bevolkingsgroep.
Lastiwz we zullen zien heb al een mail gestuurd naar de redactie van deze krant dat ik ben niet mee eens met al die beledeging naar de mensen van Curaçao
Elke keer ook de zelfde mensen ,dan vraag ik me af wat doe je dan op Curaçao als ieder een daar een crimineel zijn .Ik doet altijd wat ik zeg en wat ik beloof
Beste @Rafelito, anders dan anderen heb ik wel vertrouwen in onze advocaten die aan het UoC hebben gestudeerd.
@Rafelito: “…ik ben advocaat van beroep…”
Daar is in je gebruik van de Nederlandse taal toch echt niets van te merken.
“… ik Zweer je dat ik maandag wetelijk stappen gaat nemen tegen jou nu is genoeg met de beledeging tegen de bevolking van Curaçao en gaat ook via deze krant aan gifte doen tegen jou want ik geen Crimineel …”
Wedden dat je dat niet doet.
Overigens moet je uitkijken mannetje, want mijn vader zit bij de politie!
(Zo ging dat vroeger op de kleuterschool).
Trui oppassen met je worden want ik ben geen criminelen en zo zijn er ook veel mensen van Curaçao
als jij in mijn gezicht en tegen mij zeggen of hier op ons nog een keer uitscheld en van alles noemen zal ik een aangifte tegen je doen .Ik had vaker hierop gelezen hoe je de Mensen van Curaçao van alles en wat nog wat noemt .Voor dat je andere beschuldig en beledeging moet je mee stoppen Want ik vind dat je
hierop van alles zet maar niet persoonlijk je gezicht en
je echte naam zet je ben een **** ik .ben geen Crimineel en ik Zweer je dat ik maandag wetelijk stappen gaat nemen tegen jou nu is genoeg met de beledeging tegen de bevolking van Curaçao en gaat ook via deze krant aan gifte doen tegen jou want ik geen Crimineel .Ik ben advocaat van beroep en zal mijn hart en ziel inzetten om al die beledeging tegen eerllijke en hard werken mensen van Curaçao opkomen ***************************************************
Noem ze gewoon ********. Probleem opgelost.