Meer van redactie curacao

- Advertisement -

spot_img

PBC | Ruim 400 Caribische woorden in Groene Boekje

HomeMediaPBC | Ruim 400 Caribische woorden in Groene Boekje

130

woensdag 29 november 2017

Het Groene Boekje van de Nederlandse Taalunie bevat ruim 400 woorden van Caribisch Nederlandse oorsprong, er is een gratis online versie | Persbureau Curacao

Het Groene Boekje van de Nederlandse Taalunie bevat ruim 400 woorden van Caribisch Nederlandse oorsprong. Deze week werd de laatste druk aangeboden aan de minister van Onderwijs.

Het gaat om woorden die in Nederlandse kranten in Caribisch Nederland veelvuldig voorkomen, zoals: atrakoteam, achterporch, blenchi, fruitbarkje, maribomba, masbangu en megapier.

Wil je ’t zelf checken, er is een gratis online versie, met meer trefwoorden dan het boekje zelf.

Bron: Persbureau Curacao

Dit artikel is geplaatst in

Curaçao Kunst en Cultuur Literatuur Persbureau Curacao

Document laatst aangepast : donderdag 25 februari 2021

1 reactie

Renée van Aller woensdag 29 november 2017 op 22:26

Prima voor de integratie! Renée van Aller&John de Vries

Geef een reactie

Vorig artikel

DolfijnFM | Buschauffeurs gaan actie voeren

Volgend artikel

PBC | ABC Busbedrijf past vertrektijden aan

Zoeken

Archieven

Uitgebreid zoeken

Recente reacties

Recent Comments

Drechi Pa Bosnan Tur on Telegraaf | Uitspraak in zaak tegen Jamel L. over doodsteken AH-medewerkster: “Ha die Shimaruku… Chapeau mijn waarde. Wij met z’n tweetjes vallen blijkbaar op bij de goegemeente. We worden met naam…” apr 26, 10:11
ericlapas on Nu.cw | Politici Curaçao blijken geen drugs te gebruiken: tests zijn negatief: “@Knoek-koe, “@Eric. Het verschil is dat Corupto Blooper zegt: Ik wil geen Makamba”. Helaas zien we dit in Nederland ook.…” apr 24, 10:23
Knoek-koe on Telegraaf | Uitspraak in zaak tegen Jamel L. over doodsteken AH-medewerkster: “Jamel L. is wat je krijgt als “nos mes por”-klunzen aan het roer staan. Top verwoord @Tico. Shimpanruku & Mandrelchi,…” apr 23, 14:18
Tico Martina on Telegraaf | Uitspraak in zaak tegen Jamel L. over doodsteken AH-medewerkster: “Drechi en Shimaruku zijn typisch voorbeelden van wat mis is met de mentaliteit van velen op het eiland. Verantwoordelijkheid nemen…” apr 23, 09:23
Kaat on Telegraaf | Uitspraak in zaak tegen Jamel L. over doodsteken AH-medewerkster: “@shimaruku , op de errste plasts hebben ze hun werk hier niet gedaan.” apr 23, 09:13
Brian S on Telegraaf | Uitspraak in zaak tegen Jamel L. over doodsteken AH-medewerkster: “@Shimiruku, In 2018 kreeg L. op Curaçao tbs opgelegd in een strafzaak, maar op het eiland waren er amper behandelmogelijkheden…” apr 23, 06:07
shimaruku on Telegraaf | Uitspraak in zaak tegen Jamel L. over doodsteken AH-medewerkster: “Deze man werd aangemeld om naar NL te gaan voor behandeling, dit werd geweigerd door NL; dat staat geregistreerd en…” apr 23, 04:27
Kaat on Telegraaf | Uitspraak in zaak tegen Jamel L. over doodsteken AH-medewerkster: “Shimaruku@ Grote nalatigheid van justitie Curaçao . De rechters wisten niets van tbs .” apr 23, 02:34
Liever anoniem on Neppriester vervalste ook handtekening minister: “Deze inmiddels 28 jarige jonge man is nog steeds bezig met oplichterijen. Ik heb persoonlijk een confrontatie met hem meegemaakt…” apr 23, 01:16
shimaruku on Telegraaf | Uitspraak in zaak tegen Jamel L. over doodsteken AH-medewerkster: “Hoe zou dat toch komen, dat geen van de reageerdertjes iets vind van de Rotterdamse rechters? En het enkel over…” apr 22, 11:04
Knoek-koe on Telegraaf | Uitspraak in zaak tegen Jamel L. over doodsteken AH-medewerkster: “@Kaat: Spijker op de kop!!” apr 21, 15:32
Drechi Pa Bosnan Tur on Telegraaf | Uitspraak in zaak tegen Jamel L. over doodsteken AH-medewerkster: ““Erica Clapp Ass” vindt het “een mooie reactie van Kaat”……. Vraag me dan af wat “lelijk” is…..” apr 21, 10:20
ericlapas on Telegraaf | Uitspraak in zaak tegen Jamel L. over doodsteken AH-medewerkster: “Mooie reactie van @Kaat, wat ik mij afvraag is, hoe is het in hemelsnaam mogelijk dat de minister van justitie…” apr 21, 07:22
Kaat on Telegraaf | Uitspraak in zaak tegen Jamel L. over doodsteken AH-medewerkster: “En dan durft het gepeupel hier ijskoud te zeggen rot op naar je eigen land. Ze weten niet wasr ze…” apr 20, 18:13
Knoek-koe on Telegraaf | Uitspraak in zaak tegen Jamel L. over doodsteken AH-medewerkster: “@Brian zegt: Ach ja. dit soort figuren kregen van Suzy Romer een enkeltje Nederland. Danki Suzy! Dan is Nederland wel…” apr 18, 19:21
ericlapas on Telegraaf | Uitspraak in zaak tegen Jamel L. over doodsteken AH-medewerkster: “Het is triest om te weten dat deze man dit niet als straf ervaart want dat is precies wat hij…” apr 18, 17:25
Knoek-koe on Telegraaf | Uitspraak in zaak tegen Jamel L. over doodsteken AH-medewerkster: “Django, je legt de vinger op de zere etterplek. Deze regering, en alle vorige, de een erger dan de ander,…” apr 18, 14:27
Knoek-koe on Nu.cw | Politici Curaçao blijken geen drugs te gebruiken: tests zijn negatief: “@Eric. Het verschil is dat Corupto Blooper zegt: Ik wil geen Makamba, en dat Derksen zegt: Het is geen Makamba…” apr 18, 11:06
Brian S on Nu.cw | Politici Curaçao blijken geen drugs te gebruiken: tests zijn negatief: “Nederland maakt zich druk over een racistische rel. Wij doen hier precies hetzelfde maar hier is er nooit ophef om.…” apr 18, 04:22
Brian S on Telegraaf | Uitspraak in zaak tegen Jamel L. over doodsteken AH-medewerkster: “Black Lives Matters.. oh nee.. Ach ja. dit soort figueren kregen van Suzy Romer een enkeltje Nederland. Danki Suzy!” apr 18, 04:19
Django on Telegraaf | Uitspraak in zaak tegen Jamel L. over doodsteken AH-medewerkster: “Even laten bezinken: In 2018 kreeg L een tbs-oplegging van de rechter op Curacao. Vervolgens wil Curacao, vanwege hun beperkte…” apr 18, 03:35
Korte on ParadiseFM | Studentenhuizen aan de Telamonstraat niet veilig genoeg: “MEO/Ronny Cornelis van het MDT had nimmer in mogen vallen bij deze studentenhuizen. Er is ook, anders dan gesuggereerd in…” apr 17, 17:29
ericlapas on Nu.cw | Politici Curaçao blijken geen drugs te gebruiken: tests zijn negatief: “@Knoek-koe, nieuws is er altijd. Het is velen de oproer in Nederland niet ontgaan. Oorlog in Oekraine, duizenden doden en…” apr 17, 10:34
Knoek-koe on Nu.cw | Politici Curaçao blijken geen drugs te gebruiken: tests zijn negatief: “Is er soms geen nieuws meer, behalve dit MFK tegemoetkomend nieuws? Er is van alles gaande op deze klip, naast…” apr 15, 12:13
KKC commentpolis on Nu.cw | Politici Curaçao blijken geen drugs te gebruiken: tests zijn negatief: “Deze reactie is verwijderd wegens strijd met de regels.” apr 15, 06:18
Brian S on Nu.cw | Politici Curaçao blijken geen drugs te gebruiken: tests zijn negatief: “@Waar blijft de “black live matters beweging”, geldt dat alleen als blanken zwarten vermoorden? BLM is een verdien model. En…” apr 12, 02:34
ericlapas on Nu.cw | Politici Curaçao blijken geen drugs te gebruiken: tests zijn negatief: “@Knoek-koe, weet niet of je het antwoord heeft maar Haitianen slachten elkaar af en we hebben allemaal gezien wat in…” apr 11, 15:35
Knoek-koe on Nu.cw | Politici Curaçao blijken geen drugs te gebruiken: tests zijn negatief: “Dat wat je beschrijft is mogelijk een vorm van openlijk tribalisme van onze politici. @Eric.” apr 10, 15:14
ericlapas on Nu.cw | Politici Curaçao blijken geen drugs te gebruiken: tests zijn negatief: “Intussen hebben wij een grote groep Haitianen hier, maar niemand weet wat ze het recht geeft om hier te zijn.…” apr 10, 15:08
Joop van Velzen on Nu.cw | Politici Curaçao blijken geen drugs te gebruiken: tests zijn negatief: “regering PIK gebruiken geen DRUG ?” apr 10, 12:49