26 C
Willemstad
• vrijdag 29 maart 2024

Extra | Journaal 26 maart 2024

Elke werkdag het laatste nieuws van Extra, nu ook in het Nederlands. Bron: Extra

Democracy now! | Monday, March 25, 2024

Democracy Now! is a national, daily, independent, award-winning news program hosted by journalists Amy Goodman and Juan Gonzalez. Democracy Now!’s War and Peace Report provides our audience...

Extra | Journaal 25 maart 2024

Elke werkdag het laatste nieuws van Extra, nu ook in het Nederlands. Bron: Extra

Democracy now! | Friday, March 22, 2024

Democracy Now! is a national, daily, independent, award-winning news program hosted by journalists Amy Goodman and Juan Gonzalez. Democracy Now!’s War and Peace Report provides our audience...

Extra | Journaal 22 maart 2024

Elke werkdag het laatste nieuws van Extra, nu ook in het Nederlands. Bron: Extra

Democracy now! | Thursday, March 21, 2024

Democracy Now! is a national, daily, independent, award-winning news program hosted by journalists Amy Goodman and Juan Gonzalez. Democracy Now!’s War and Peace Report provides our audience...
- Advertisement -spot_img

Woordenboek Papiaments als app

HomeMediaAlgemeen nieuwsWoordenboek Papiaments als app

Voor iPhone en iPad

woordenboek papiamentsWILLEMSTAD — Het Papiaments is nu ook te ‘checken’ via een app. Het woordenboek dat nu via deze app beschikbaar is, gaat uit van hedendaags Papiaments zoals het gesproken en geschreven wordt op Bonaire en Curaçao. Het is gebaseerd op een groot ‘corpus’ van gesproken taal en van letterkundige en niet-letterkundige teksten.

Advertentie

In het digitale woordenboek staan meer dan 40.000 trefwoorden en woordverbindingen van het Nederlands en hun vertaling of verklaring in het Papiaments.
De gehanteerde spellingen zijn van het Nederlands zoals vastgelegd in het Groene Boekje, van het Papiaments zoals vastgelegd voor Bonaire en Curaçao.
Behalve woorden zijn er ook voorbeelden voor gebruik opgenomen en aanwijzingen voor uitspraak van het Papiaments.
Er is tevens grammaticale informatie over het Papiaments en het Nederlands te vinden. Verder zijn er meer dan 1500 spreekwoorden, zegswijzen en vaste uitdrukkingen beschikbaar en meer dan 300 veelgebruikte afkortingen en letterwoorden.
Deze app biedt ook de mogelijkheid om te oefenen met behulp van een beperkte woordenlijst van 2700 woorden.
Dit is dezelfde woordenlijst die wordt aangehouden voor de Basiscursus Papiaments.
De app is verkrijgbaar in de App Store.

bron: Amigoe

Advertentie

back home

Dit artikel is geplaatst in

Geef een reactie

Vul alstublieft uw commentaar in!
Vul hier uw naam in

Zoeken

Recente reacties