Blog Dutch Sandwich | ‘Io so’ (ik weet)

Engelse vertaling Curacao Chronicle | LOB update 05/09/18
‘Helmin is niet de eerste noch de laatste die ze hebben laten ombrengen’
Door Nardy Cramm, blogger en hoofdredacteur Knipselkrant Curacao

Helmin Wiels werd vermoord omdat hij op ‘s werelds grootste geheime Egaming, terrorismefinanciering, witwas en underground banking infrastructuur binnen de Nederlands-Antilliaanse financiële offshore dienstverlening was gestuit | NRC

WILLEMSTAD – Vandaag is het precies 25 jaar geleden dat de toenmalig premier Maria Liberia Peters en Justitieminister Suzanne ‘Suzy’ Camelia-Romer hun handtekening zetten onder de Landverordening Buitengaatse Hazardspelen van 8 juni 1993. Vijf jaar na de dood van Helmin Wiels zijn de opdrachtgevers nog steeds niet gepakt en zitten tenminste 2 mensen van Curacao al meer dan 5 jaar ondergedoken in het buitenland. Over verweven zaken. RST, leest u even mee? Verder lezen

Democracy now! | Wednesday, September 19, 2018


Democracy Now! is a national, daily, independent, award-winning news program hosted by journalists Amy Goodman and Juan Gonzalez. Verder lezen

ParadiseFM | Centrale Bank kijkt naar nieuwe munt

een digitale caribisch gulden

De Interim-directeur van de Centrale Bank van Curacao en St. Maarten Leila Matroos-Lasten gaf vanmiddag een lezing over het strategisch plan van de bank. Verder lezen

ParadiseFM | Drie mensen veroordeeld voor rijden onder invloed

Ongeval met dood en zwaar gewonde tot gevolg

Er zijn vandaag drie mensen veroordeeld voor het rijden onder invloed van alcohol. Een man die op 31 december een ongeluk veroorzaakte in Salina werd veroordeeld tot een boete van 1000 gulden. Verder lezen

ParadiseFM | Sint Maarten hoeft tot 2021 niets te betalen voor Integriteitskamer

Nederland heeft dat als harde randvoorwaarde gesteld voor het in aanmerking komen voor een financiële bijdrage voor de wederopbouw. | Daily herald

Sint Maarten betaalt voorlopig niets voor de in het leven geroepen Integriteitskamer. Koninkrijksrelaties nu schrijft er over. Nederland draagt tot en met 2021 de helft van de kosten daarvan. Verder lezen

CuracaoNieuws | Nationaal Kampioenschap Mountainbike 2018

Persbureau Curacao

Mountain binking

Op zondag 23 september zal de Curaçaose Wielerbond het Nationaal Kampioenschap Mountainbike organiseren. Het NK zal gehouden worden in en om de St Jorisbaai/Koraal Tabak. Verder lezen

CuracaoNieuws | Drie gewonden bij vechtpartij Berg Altena

Persbureau Curacao

Berg-Altena vechtpartij | Extra

Bij een vechtpartij op Berg Altena zijn gisteravond drie mensen gewond geraakt. Twee mannen, die al langer ruzie hebben, gingen elkaar bij een minimarket te lijf. Verder lezen

DolfijnFM | Vandaag duidelijkheid operatieprogramma Sehos

Als het Sehos dat niet faciliteert, moet het ziekenhuis een dwangsom van 10.000 piek per dag betalen | Jeu Olimpio

Vandaag wordt duidelijk of het Sehos weer alle geplande en medisch noodzakelijke operaties uit kan voeren. Vandaag is er een persconferentie in het ziekenhuis. Verder lezen

DolfijnFM | Fokker Insel in onderhoud

Vrijdag is de Fokker weer terug in het vliegschema van Insel | Foto Harald Linkels

Insel Air heeft haar enige eigen toestel, een Fokker 50, aan de grond staan voor onderhoud. In die tijd neemt een gehuurde Embraer 120 de verbindingen tussen Curaçao en Aruba en Bonaire over. Verder lezen

DolfijnFM | Suikertaks in 2019

Hoe die taks er precies uit gaat zien is nog niet duidelijk

De regering gaat in 2019 de eerder beloofd suikertaks invoeren. Dat moet 2 miljoen gulden in het laatje brengen. Verder lezen

NTR | Arubaanse kazerne wil duurzamer zijn: van energieneutraal tot eigen honing maken

Bobby Spier

De Arubaanse kazerne in Savaneta

ORANJESTAD – Met de installatie van zo’n 4000 zonnepanelen wil de Arubaanse marinierskazerne in korte tijd energieneutraal zijn en als voorbeeld dienen voor het eiland en de rest van de wereld. Verder lezen

NTR | ‘Den Haag bekijkt armoede op de manier waarop het hun goed uitkomt’

<
KRALENDIJK – “Ik zie dagelijks mensen zonder eten, die dag na dag overleven.” Volgens staatssecretaris van Koninkrijksrelaties Raymond Knops zijn de inwoners van Bonaire, Sint-Eustatius en Saba ‘heel blij’ met de manier waarop de regering de armoede op deze bijzondere gemeenten van Nederland aanpakt. Op de straat op Bonaire lijken de mensen daar anders over te denken. Verder lezen

DH | Intentions confirmed for BZK Ministry to assume larger role

Intentions confirmed for BZK Ministry to assume larger role

THE HAGUE–The Dutch government confirmed on Tuesday its intentions to give content to the paragraph in the governing accord which says the Ministry of Home Affairs and Kingdom Relations BZK will get a bigger role in the area of Kingdom relations, in particular with the Caribbean Netherlands. Verder lezen

Ingezonden | World Cleanup Day 2018

Ingezonden brief

Uw ingezonden brief in de Knipselkrant Curacao? Stuur uw brief voor 21:00 uur naar emailadres INGEZONDEN. Wij publiceren uw brief zonder deze in te korten. De redactie van de Knipselkrant Curacao is niet verantwoordelijk voor de inhoud. Ingezonden stukken die opruiende of dreigende taal bevatten worden door ons niet gepubliceerd.

Vandaag laten we C. Giskus-Beukeboom aan het woord. Verder lezen

AD | Eerste paal Kluivert Dog Rescue Center

Kluivert Dog Rescue Center (KDRC)

Willemstad – De eerste paal zit in de grond en het hek met de deur staat ook. De bouw van het Kluivert Dog Rescue Center (KDRC) is gisteren officieel gestart. Verder lezen

AD | Misbruikzaak kerkleider vandaag

Rains of Blessings in Groot Kwartier, Orlando Balentina

Willemstad – Vandaag wordt de omvangrijkste misbruikzaak die Curaçao ooit heeft gekend inhoudelijk in hoger beroep behandeld. Verder lezen

AD | Stijging probleemjeugd

‘Zonder vroegtijdige interventie snelle afglijding naar criminele circuit’ | Jeu Olimpio

Willemstad – Het aantal risicojongeren is in 2017 sterk verhoogd en de leeftijd van de probleemjeugd wordt steeds lager. Verder lezen

AD | Schotte in beroep ontnemingszaak

Oud-premier van Curacao Gerrit Schotte. Foto ANP

Willemstad – Oud-premier Gerrit Schotte (MFK) die conform het vonnis van vorige maand in eerste aanleg 1,8 miljoen gulden ‘wederrechtelijk heeft verkregen’ en dit daarom terug moet betalen, heeft hoger beroep aangetekend. Verder lezen

BBC | Venezuela’s migration crisis: Is enough being done?

More than two million Venezuelans have left since 2014 | AFP

It has been called one of the worst migration crises in Latin America’s history. The United Nations has said it could reach a “crisis point’ comparable to what was seen in the Mediterranean in 2015. And Brazil’s President Michel Temer has warned it is now a threat to the peace of all of South America. The BBC’s South America correspondent, Katy Watson, looks at how the crisis has been dealt with so far and what more can be done. How are Venezuela’s neighbours coping? Verder lezen

Democracy now! | Tuesday, September 18, 2018

Democracy Now! is a national, daily, independent, award-winning news program hosted by journalists Amy Goodman and Juan Gonzalez. Verder lezen

Extra | Journaal 18 September 2018


Dat is elke werkdag het laatste nieuws van EXTRA, nu ook in het Nederlands. Verder lezen

Rijksoverheid | Troonrede 2018


Op 18 september 2018 opende Koning Willem-Alexander het nieuwe werkjaar van het parlement in de Ridderzaal in Den Haag met het uitspreken van de Troonrede. Verder lezen

OM | Vrouw mag straf Venezuela in SDKK verder uitzitten

Dit aangezien de Colombiaanse de Nederlandse nationaliteit heeft en zij als laatste woonadres Curaçao had | Persbureau Curacao

Dinsdagmiddag is de vrouw D.M.G.-U. (1972, Colombia) op Curaçao aangekomen aan boord van een commerciele vlucht uit Caracas. Zij werd vergezeld door politie-agenten uit Curaçao. Zij is in 2014 in Venezuela veroordeeld tot een gevangenisstraf van 12 jaar voor een drugstransport gepleegd in 2013. Verder lezen

CuracaoNieuws | Ruim 1 minuut aandacht eilanden in Troonrede

Persbureau Curacao

BES-eilanden komen ook aan de beurt

De koning heeft in de troonrede vandaag ruim een minuut aandacht besteed aan de Caribische eilanden in het Koninkrijk. Daarin aandacht voor de wederopbouw op de bovenwindse eilanden, een aanzet om meer Nederlandse bedrijven te laten investeren op Curaçao en Aruba en op dat laatste eiland gaat er geld komen voor de jeugdhulpverlening. Verder lezen

CuracaoNieuws | Verdrag tegen huiselijk geweld ook voor BES

Persbureau Curacao

Stichting Slachtofferhulp onderhand overbelast

Het Verdrag van de Raad van Europa tegen huiselijk geweld geldt op termijn ook Caribisch Nederland. Maar eerst moet de hulpverlening en andere instanties klaargestoomd worden om het verdrag uit te kunnen voeren. Verder lezen

CuracaoNieuws | Advent neemt nauwelijks patiënten interne geneeskunde op na aanwijzing

Persbureau Curacao

Advent ziekenhuis | Persbureau Curacao

Het Advent ziekenhuis houdt zich aan de aanwijzing van de Inspectie. Daarin is onder andere bepaald dat internist Bakir geen patiënten meer mag opnemen. Verder lezen

OM | Bulgaar aangehouden in SDKK voor uitlevering Duitsland

N. heeft op Curaçao een gevangenisstraf uitgezeten in verband met skimming

De man Y.N. (1982, Bulgarije) is op Curaçao aangehouden. Dit in het kader van een uitleveringsverzoek van Bondsrepubliek Duitsland. Verder lezen

ParadiseFM | Lening Korpodeko voor Kura Hulanda hotels alleen voor de korte termijn toereikend

De Kura Hulanda Lodge op Westpunt

De lening die vorige week werd uitonderhandeld met Korpodeko om een bedrag beschikbaar te stellen aan Kura Holanda en Kura Holanda Lodge, zal niet van lange duur zijn’, zo heeft de Extra van bronnen. Verder lezen

ParadiseFM | Troonrede: werkgeverslasten in Caribisch Nederland omlaag, minimumloon en uitkeringen omhoog

Troonrede Koning Willem Alexander” ,,De wederopbouw van Sint Maarten, Sint Eustatius en Saba hebben hoge prioriteit na twee vernietigende orkanen in 2017. De komende jaren wordt hiervoor ruim 600 miljoen euro vrijgemaakt.” | ANP

De werkgeverslasten in Caribisch Nederland worden in 2019 met 5 procent verlaagd. Dat kondigde koning Willem-Alexander aan in de troonrede. Verder lezen

DolfijnFM | Man uit Jan Sofat vermist

Michel rijdt in een Ford Raptor met het nummer X-49-36 en ook die is vermist

De politie is op zoek naar Michel Venema. De 53-jarige in Nederland geboren man is sinds 12 september vermist. Hij woont in Jan Sofat. Verder lezen

DolfijnFM | Gouverneurs in Nederland

Foto Prinsjesdag vorig jaar | ANP

Gisteren is het zogeheten gouverneursoverleg gehouden in Limburg. De gouverneurs van Curaçao, Aruba en Sint Maarten zijn op uitnodiging van staatssecretaris Raymond Knops van Koninkrijksrelaties naar Nederland gekomen. Verder lezen